StreetEasy crosses the Hudson River with listings in NJ Will it compete with Zillow for eyeballs? Zillow Group’s New York General Manager Matt Daimler (Credit: Twitter and iStock) StreetEasy is going after the bridge-and-tunnel crowd. The portal, which was so entrenched in New York City real estate that Zillow paid $50 million to buy the…