Air Canada is raising concerns that WestJet Airlines Ltd. may not be Canadian enough to comply with federal airline ownership rules if regulators approve Onex Corp.’s $5-billion purchase of its top rival.Canada’s largest airline last week filed a challenge with the Canadian Transportation Agency (CTA) over Onex’s proposed acquisition of WestJet, arguing the Toronto-based private…